— J’en ai marre que vous viviez à mes crochets ! Pas un centime de plus — débrouillez-vous pour manger où vous voulez ! — cria Yana en bloquant les cartes.

Yana poussa la porte de l’appartement et entendit immédiatement des voix venant de la cuisine. Son mari, Igor, discutait avec sa mère, Valentina Stepanovna. La femme était arrivée ce matin-là et s’était installée dans la cuisine, comme d’habitude.
«Alors, qu’est-ce qui se passe avec la télévision ?» demanda Igor.
«Elle est complètement vieille», se plaignit sa belle-mère. «L’image est mauvaise, le son va et vient. Il faudrait la remplacer depuis longtemps.»
Yana enleva ses chaussures et entra dans la cuisine. Sa belle-mère était assise à la table avec une tasse de thé, tandis qu’Igor faisait tourner son téléphone entre ses mains.
«Oh, Yana est rentrée», dit son mari avec joie. «On était justement en train de discuter de la télévision de maman.»
«Qu’est-ce qu’il a ?» demanda Yana, fatiguée.

«Il est complètement cassé. Il lui en faut un nouveau», répondit Valentina Stepanovna.
Igor posa son téléphone et regarda sa femme.
«C’est toujours toi qui paies ce genre de choses. Achète une télévision pour maman. Nous ne voulons pas dépenser notre propre argent.»
Yana se figea en enlevant sa veste. Son mari l’avait dit si naturellement, comme s’ils parlaient d’acheter une baguette au magasin.
«Tu as du mal à dépenser ton argent, mais je ne devrais pas avoir ce problème ?» demanda Yana à nouveau.
«Eh bien, tu as un bon travail et tu gagnes bien ta vie», expliqua Igor. «Et mon salaire est faible.»
Yana fronça les sourcils et regarda son mari comme pour vérifier s’il était sérieux. Il l’était. Le visage d’Igor montrait une totale assurance que ce qu’il venait de dire était parfaitement juste.
«Igor, je ne suis pas une banque», dit Yana lentement.
«Allez, voyons», répondit son mari en agitant la main. «C’est juste une télévision.»
Yana s’assit à la table et se souvint des derniers mois. Qui a payé l’appartement ? Yana. Qui a acheté les courses ? Yana. Qui a payé les factures ? Encore Yana. Et en plus, les médicaments de Valentina Stepanovna, puisqu’elle se plaignait toujours de sa tension et de ses articulations. Et puis il y avait le prêt de sa belle-mère, contracté pour des rénovations mais qu’elle avait cessé de rembourser après trois mois.
«Tu te souviens de quelque chose ?» demanda Igor.
«Oui. Je me suis rappelée qui a tout payé dans cette famille ces deux dernières années.»
Valentina Stepanovna se joignit à la conversation.
«Yana, tu es la maîtresse de maison, donc la responsabilité t’incombe. Est-ce vraiment si difficile d’acheter une télévision à la mère d’Igor ? C’est un achat familial.»
«Un achat familial ?» répéta Yana. «Et où est la famille quand il faut dépenser de l’argent ?»
«On ne fait pas rien», objecta Igor. «Je travaille et maman aide à la maison.»
«Quelle aide à la maison ?» demanda Yana, surprise. «Valentina Stepanovna vient juste pour boire du thé et parler de ses maladies.»
Sa belle-mère se vexa.
«Que veux-tu dire, parler seulement ? Je te donne des conseils sur la bonne façon de gérer une famille.»
«Des conseils selon lesquels je devrais subvenir aux besoins de tout le monde ?»
«Eh bien, qui d’autre le ferait ?» demanda sincèrement Igor, surpris. «Tu as un emploi stable et de bons revenus.»
Yana regarda attentivement son mari. Il trouvait vraiment normal que sa femme supporte toute la famille financièrement.
«Et toi, que fais-tu de ton argent ?» demanda Yana.
«Je les économise», répondit Igor. «Pour les jours difficiles.»
«Quels jours difficiles ?»
«Qui sait ? Une crise, un licenciement. Il faut avoir un matelas de sécurité.»
«Et où est mon matelas de sécurité ?»
«Tu as un emploi fiable. On ne te renverra pas.»
Yana fit remarquer calmement :
«Peut-être qu’il est temps que toi et ta mère décidiez vous-mêmes quoi acheter et avec quel argent.»
Igor eut un sourire en coin.
«Pourquoi tu parles comme ça ? Tu es douée avec l’argent. Et déjà, on essaie de ne pas te surcharger avec des dépenses inutiles.»
«Tu ne me charges pas ?» Le visage de Yana devint rouge. «Igor, tu penses vraiment que tu n’es pas un poids pour moi ?»
«Eh bien, on ne te demande pas d’acheter quelque chose tous les jours», défendit Valentina Stepanovna son fils. «Seulement quand c’est vraiment nécessaire.»
«Une télévision est vraiment nécessaire ?»
«Bien sûr ! Comment vivre sans télévision ? Regarder les infos, les émissions.»
«On peut regarder en ligne.»
“Je ne comprends pas Internet,” claqua sa belle-mère. “Il me faut une vraie télévision.”
Yana comprit que la conversation n’irait nulle part. Valentina Stepanovna et Igor croyaient sincèrement que Yana devait subvenir à tout et à tous. Pendant ce temps, eux économisaient chaque sou.
“Très bien,” dit Yana. “Dis-moi, combien coûte la télévision que tu veux ?”
“Eh bien, on peut en trouver une bonne pour environ quarante mille,” s’enthousiasma Igor. “Une grande, avec Internet.”
“Quarante mille roubles,” répéta Yana.
“Oui. Ce n’est pas tant que ça.”
“Igor, sais-tu combien je dépense chaque mois pour notre famille ?”
“Eh bien… probablement beaucoup.”
“Environ soixante-dix mille roubles par mois. Appartement, courses, charges, les médicaments de ta mère, son prêt.”
Igor haussa les épaules.
“C’est la famille. C’est normal.”
“Et toi, combien tu dépenses pour la famille ?”
“Eh bien… parfois j’achète du lait. Du pain.”
“Igor, tu dépenses au maximum cinq mille roubles par mois pour la famille,” calcula Yana. “Et pas même tous les mois.”
“Mais j’économise pour les jours difficiles.”
“Pour qui les jours difficiles ? Pour toi ?”
“Pour nous, bien sûr.”
“Alors pourquoi l’argent est-il sur ton compte personnel et pas sur un compte commun ?”
Igor se tut. Valentina Stepanovna se taisait également.
“Yana, tu dis mal,” dit enfin sa belle-mère. “Mon fils subvient à la famille.”
“De quelle façon subvient-il ?” demanda Yana, surprise. “Valentina Stepanovna, la dernière fois qu’Igor a acheté des courses, c’était il y a six mois. Et seulement parce que j’étais malade et que je lui ai demandé d’aller au magasin.”
“Mais il travaille !”
“Moi aussi. Sauf que, pour une raison quelconque, mon salaire va à tout le monde, alors que le sien ne va qu’à lui.”
“Ben c’est comme ça qu’on fait,” dit Igor, incertain. “La femme gère la maison.”
“Gérer la maison ne veut pas dire porter tout le monde sur son dos,” objecta Yana.
“Que proposes-tu ?” demanda Valentina Stepanovna.
“Je propose que chacun se débrouille pour soi.”
“Que veux-tu dire ?” protesta sa belle-mère. “Et la famille ?”
“Et la famille ? La famille, c’est quand chacun contribue à parts égales, pas quand une seule personne porte tout le monde.”
Igor regarda sa femme, confus.
“Yana, tu raisonnes bizarrement. Nous sommes mari et femme. Nous avons un budget commun.”
“Commun ?” Yana rit. “Igor, un budget commun, c’est quand deux personnes mettent de l’argent dans un même pot et le dépensent ensemble. Nous, qu’avons-nous ? Moi, j’y mets de l’argent et toi, tu dépenses le tien pour toi-même.”
“Non, pas pour moi-même. Je les économise.”
“Pour toi-même. Parce que quand il faudra de l’argent, tu le dépenseras pour tes besoins à toi, pas pour les besoins communs.”
“Comment tu le sais ?”
“Je le sais. En ce moment, ta mère a besoin d’une télévision. Tu as quarante mille de côté. Tu vas l’acheter ?”
Igor hésita.
“Eh bien… ce sont mes économies.”
“Exactement. Les tiens.”
Valentina Stepanovna décida de changer de sujet.
“Yana, tu ne devrais pas parler à ton mari ainsi. Un homme doit se sentir le chef de famille.”
“Et le chef de famille doit subvenir à la famille, pas vivre aux dépens de sa femme.”
“Igor ne vit pas à tes dépens !” protesta sa belle-mère.
“Si, il vit à mes dépens. Depuis deux ans, j’ai payé l’appartement, la nourriture, les charges, tes médicaments et ton prêt. Et pendant ce temps, Igor met de l’argent de côté pour ses besoins personnels.”
“C’est temporaire,” essaya de se justifier son mari. “Il y a une crise en ce moment, les temps sont durs.”
“Igor, cela fait déjà trois ans que la crise dure. Et chaque mois, tu me transfères de plus en plus de dépenses.”
“Je ne les transfère pas. Je demande de l’aide.”
“De l’aide ?” Yana eut un sourire narquois. “As-tu payé l’appartement ces six derniers mois ?”
“Non, mais…”
“As-tu acheté les courses ?”

Advertisment

“Parfois.”
“Igor, un litre de lait par mois ne compte pas comme faire les courses.”
“D’accord, je ne les ai pas achetés. Mais je travaille et j’apporte de l’argent à la famille.”
“Tu les apportes et tu les caches immédiatement sur ton compte personnel.”
“Je ne les cache pas. Je les économise pour l’avenir.”
“Pour ton avenir.”
Valentina Stepanovna s’immisça de nouveau dans la dispute.
“Yana, qu’est-ce qui t’arrive ? Tu ne t’es jamais plainte avant.”
«Avant, je pensais que c’était temporaire. Je pensais que mon mari commencerait bientôt à participer normalement aux dépenses familiales.»
«Et maintenant ?»
«Maintenant, je comprends qu’on m’utilise comme une vache à lait.»
«Comment peux-tu dire ça ?» Igor était indigné.
«Comment appelles-tu une situation où une personne seule fait vivre tout le monde, et qu’on exige encore des cadeaux d’elle ?»
«Quels cadeaux ? Maman a besoin d’une télévision !»
«Igor, si ta mère a besoin d’une télévision, qu’elle se l’achète. Ou achète-la lui avec tes économies.»
«Mais sa pension est petite !»
«Et mon salaire est en caoutchouc ?»
«Eh bien, tu peux te le permettre.»
«Je peux. Mais je n’en ai pas envie.»
Le silence tomba. Igor et Valentina Stepanovna échangèrent un regard.
«Qu’est-ce que tu veux dire par ‘tu n’en as pas envie’ ?» demanda son mari à voix basse.
«Je veux dire que je suis fatiguée de subvenir seule aux besoins de cette famille.»
«Mais nous sommes une famille. Nous sommes censés nous entraider.»
«Exactement. S’entraider. Pas une personne qui aide tout le monde.»
Yana se leva de table. Elle avait compris qu’on la voyait comme un distributeur de billets censé donner de l’argent à la demande.
«Où vas-tu ?» demanda Igor.
«Régler quelques affaires.»
Sans dire un mot de plus, Yana sortit son téléphone et ouvrit l’application bancaire directement à table. Ses doigts tapèrent rapidement sur l’écran : elle bloqua la carte commune à laquelle Igor avait accès. Ensuite, elle ouvrit la section des virements et commença à transférer toutes les économies vers un nouveau compte qu’elle avait ouvert un mois plus tôt, juste au cas où.
«Qu’est-ce que tu fais ?» demanda Igor, méfiant.
«Je règle des questions financières», répondit brièvement Yana.
Son mari tenta de regarder son téléphone, mais Yana éloigna l’écran. Cinq minutes plus tard, tout l’argent se trouvait sur son compte personnel, auquel ni son mari ni sa belle-mère n’avaient accès.
«Yana, que se passe-t-il ?» demanda Igor, anxieux.
«Ce qui aurait dû arriver depuis longtemps.»
Yana alla dans les paramètres de la carte et bloqua définitivement l’accès à tous sauf à elle-même. Igor regarda sa femme avec confusion, sans saisir l’ampleur de ce qui se passait.
Valentina Stepanovna sentit que quelque chose n’allait pas et bondit de sa chaise.
«Qu’as-tu fait ? Nous allons nous retrouver sans argent !»
«Il vous restera l’argent que vous gagnerez vous-mêmes», répondit calmement Yana.
«Qu’est-ce que ça veut dire, ‘nous-mêmes’ ? Et la famille ? Et le budget commun ?» cria sa belle-mère.
«Valentina Stepanovna, nous n’avons jamais eu de budget commun. Il n’y avait que le mien, que tout le monde utilisait.»
«Tu as perdu la tête !» continua à crier sa belle-mère. «Nous sommes une famille !»
Yana, sans élever la voix, répondit clairement :
«À partir d’aujourd’hui, nous vivons séparément. Je ne suis pas obligée de payer vos caprices.»
«Quels caprices ?» s’indigna Igor. «Ce sont des dépenses nécessaires !»
«Une télévision à quarante mille, c’est une dépense nécessaire ?»
«Pour maman, oui !»
«Alors que maman l’achète avec sa pension. Ou achète-le avec tes économies.»
Valentina Stepanovna se précipita vers son fils.
«Pourquoi restes-tu silencieux ? Remets-la à sa place ! C’est ta femme !»
Igor marmonna quelque chose de vague, n’osant pas regarder Yana dans les yeux. Il comprenait que sa femme avait raison, mais ne voulait pas l’admettre à voix haute.
«Igor», dit calmement Yana, «tu penses vraiment que je dois subvenir aux besoins de toute ta famille ?»
«Eh bien… nous sommes mari et femme.»
«Mari et femme, ça veut dire partenariat. Pas une situation où une personne subvient aux besoins de tout le monde.»
«Mais mon salaire est plus petit !»
«Ton salaire est plus bas, mais tu as plus d’économies. Parce que tu ne les dépenses que pour toi.»
Igor se tut de nouveau. Valentina Stepanovna comprit que son fils ne ferait pas pression sur sa femme et décida d’agir elle-même.
«Yana, rends l’argent immédiatement ! Je n’ai bientôt plus de médicaments !»
«Achète-les avec ton propre argent.»
«Ma pension est faible !»
«Demande à ton fils. Il a des économies.»
«Igor, donne-moi de l’argent pour les médicaments !» exigea Valentina Stepanovna.
Son fils hésita.
«Maman, j’économise pour la famille.»
«Je suis la famille !» cria sa mère.
«Mais ce sont mes économies.»
«Tu vois», remarqua Yana. «Quand il s’agit de dépenser, l’argent de chacun devient soudain personnel.»
Valentina Stepanovna comprit que la situation était grave et changea de tactique.
« Yana, parlons calmement. Tu es une femme gentille. Tu as toujours aidé. »
« J’ai aidé jusqu’à ce que je réalise qu’on profitait de moi. »
« Pas utilisée. Appréciée ! »
« Appréciée pour quoi ? Pour avoir payé toutes les factures ? »
« Pour avoir soutenu la famille. »
« Je ne soutiens pas une famille. Je soutiens deux adultes qui peuvent travailler et gagner de l’argent eux-mêmes. »
Le lendemain matin, Yana alla à la banque et ouvrit un compte séparé à son nom. Elle imprima également les relevés des deux dernières années pour montrer que tout l’argent avait été dépensé uniquement pour son mari et sa belle-mère. Courses, loyer, factures, médicaments, prêt de Valentina Stepanovna—tout avait été payé par Yana.
En rentrant chez elle, Yana sortit une grande valise et commença à ranger les affaires d’Igor. Chemises, pantalons, chaussettes—elle rangea tout soigneusement.
« Que fais-tu ? » demanda son mari en rentrant du travail.
« Je fais tes bagages. »
« Pourquoi ? »
« Parce que tu ne vis plus ici. »
« Comment ça, je ne vis plus ici ? C’est aussi mon appartement ! »
« L’appartement est à mon nom. Et c’est moi qui décide qui y vit. »
« Mais nous sommes mari et femme ! »
« Pour l’instant, oui. Mais pas pour longtemps. »
Yana roula la valise dans le couloir et tendit la main.
« Les clés. »
« Quelles clés ? »
« Celles de l’appartement. Tous les jeux. »
« Yana, tu es sérieuse ? »
« Absolument. »
Igor tendit les clés à contrecœur. Yana vérifia—le trousseau principal et le double.
« Ta mère a-t-elle les clés ? »
« Oui, elle vient parfois. »
« Appelle-la. Qu’elle les rende. »
« Pourquoi ? »
« Parce que Valentina Stepanovna n’a plus le droit d’entrer dans mon appartement. »
Une heure plus tard, la belle-mère arriva. Elle comprit que la situation était grave en voyant la valise dans le couloir.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Valentina Stepanovna d’une voix menaçante.
« Cela signifie que votre fils s’en va. »
« Il part où ? C’est chez lui ici ! »
« C’est ma maison. Et je ne veux plus entretenir des profiteurs. »
« Comment oses-tu ! » explosa sa belle-mère.
« J’ose. Rendez-moi les clés. »
« Quelles clés ? »
« Celles de l’appartement. Je sais que vous en avez un double. »
« Je ne les rendrai pas ! »
« Alors j’appellerai la police. »

Advertisment

Valentina Stepanovna fit vraiment une scène. Elle cria que Yana détruisait la famille, qu’on ne traitait pas les proches ainsi, qu’elle l’avait toujours considérée comme une bonne fille.
« La gentille fille n’est plus là, » dit calmement Yana en composant le numéro de la police.
« Bonjour, j’ai besoin d’aide. D’anciens proches refusent de rendre les clés de mon appartement et de quitter les lieux. »
Une demi-heure plus tard, deux agents arrivèrent. Ils clarifièrent la situation et vérifièrent les documents de l’appartement.
« Citoyenne, » s’adressèrent-ils à la belle-mère, « rendez les clés et quittez l’appartement. »
« Mais mon fils vit ici ! »
« Votre fils n’est pas propriétaire du logement et n’a aucun droit de gestion. »
Devant les témoins, Valentina Stepanovna sortit à contrecœur les clés de son sac et les jeta par terre.
« Tu le regretteras ! » cria la belle-mère en partant. « Tu finiras seule ! »
« Je serai seule, mais avec mon propre argent, » répondit Yana.
Igor prit la valise en silence et suivit sa mère dehors. À la porte, il se retourna.
« Yana, peut-être que tu changeras d’avis ? »
« Il n’y a plus rien à réfléchir. »
Une semaine plus tard, Yana engagea une procédure de divorce. Il n’y avait presque aucun bien acquis en commun—l’appartement appartenait à l’origine à Yana, et elle avait aussi acheté la voiture avec son propre argent. Il n’y avait rien à partager.
Igor essaya d’appeler. Il demanda à la voir et à discuter. Il promit que tout changerait, qu’il paierait lui-même toutes les dépenses.
« Il est trop tard, » répondit Yana. « La confiance ne peut pas être restaurée. »
« Mais je t’aime ! »
« Tu m’aimes moi ou mon porte-monnaie ? »
« Toi, bien sûr ! »
« Alors pourquoi as-tu vécu à mes dépens pendant trois ans sans jamais éprouver de remords ? »
Igor ne sut pas quoi répondre à cette question.
Le divorce fut prononcé rapidement. Igor n’a pas fait d’objection, comprenant qu’il était inutile de discuter. Le tribunal a déclaré le mariage dissous.
Pendant un autre mois, Valentina Stepanovna a continué d’appeler Yana — parfois en pleurant au téléphone, parfois en la menaçant, parfois en demandant de l’argent pour des médicaments. Yana écoutait en silence et raccrochait.
« Ma tension est montée à cause de toi ! » se plaignit sa belle-mère.
« Fais-toi soigner aux frais de ton fils. Il a des économies. »
« Il dit qu’il a pitié de dépenser cet argent ! »
« Merveilleux. Maintenant tu comprends ce que j’ai ressenti pendant trois ans. »
Six mois plus tard, Yana rencontra Igor dans un magasin. Son ex-mari avait l’air fatigué ; ses vêtements avaient perdu leur fraîcheur d’antan.
« Salut », la salua Igor, incertain.
« Bonjour. »
« Comment ça va ? »
« Très bien. Et toi ? »
« Bien… Je vis chez maman pour le moment. »
« Je vois. »
« Tu sais, j’ai compris que j’avais tort. Je t’ai vraiment trop mis sur les épaules. »
« Tu l’as compris ? »
« Oui. Maintenant, je paie toutes les dépenses de maman moi-même, et je comprends à quel point c’est dur. »
« Mais tu as des économies. »
« J’en avais. Je les ai dépensés pour les médicaments de maman et les réparations de son appartement. »
« Et comment tu te sens ? Tu regrettes cet argent ? »
Igor resta silencieux un instant, puis répondit honnêtement :
« Oui. Très désolé. »
« Maintenant, imagine ça pendant trois années de suite. »
« Je comprends. Pardonne-moi. »
« Je t’ai déjà pardonné. Mais cela ne change rien. »
« Et si je réparais tout ? Si je devenais quelqu’un d’autre ? »
« Igor, tu n’as changé que lorsque tu t’es retrouvé sans mon argent. Ce n’est pas un changement. C’est une circonstance forcée. »
« Mais j’ai compris mon erreur ! »
« Tu l’as compris quand tu as dû payer toi-même. Si j’avais continué à entretenir tout le monde, tu n’aurais toujours pas compris. »
Igor acquiesça. Il comprenait que Yana avait raison.
« Je dois y aller », dit Yana, puis elle se dirigea vers la caisse.
À la maison, Yana fit du thé et s’assit près de la fenêtre avec un livre. L’appartement était silencieux—personne ne lui demandait de l’argent pour des téléviseurs, des médicaments ou d’autres besoins. Sur son compte, il y avait de l’argent qui n’appartenait qu’à Yana. Personne ne lui disait comment le dépenser.
Après avoir refermé la porte derrière son ex-mari six mois plus tôt, Yana ressentit une véritable légèreté pour la première fois depuis longtemps. Il s’avéra que la liberté vis-à-vis des parasites financiers valait plus que tous les liens familiaux. Désormais, chaque kopeck qu’elle dépensait était un choix conscient, non une contrainte.
Yana n’a plus jamais permis à quiconque de profiter d’elle. Elle a appris à dire « non » et à ne pas se sentir coupable de refuser de soutenir les adultes majeurs des autres. L’argent est redevenu un outil pour réaliser ses propres projets, et non un moyen de survie pour les personnes dépendantes autour d’elle.

La pluie d’octobre tambourinait sur le toit de l’ambulance. Ekaterina était allongée sur le brancard et fixait le plafond blanc, essayant de comprendre ce qui se passait. Une heure plus tôt, elle rentrait du travail en voiture, écoutait la radio et pensait à ce qu’elle ferait pour le dîner. Et maintenant—hôpital, médecins, douleur aux côtes et au bras.
L’accident avait eu lieu à un carrefour. Un camion n’avait pas cédé le passage à la voiture d’Ekaterina et l’avait percutée sur le côté. La voiture avait tourné sur elle-même et la portière du conducteur s’était froissée. Ekaterina avait subi un grave traumatisme thoracique, une fracture du poignet et une commotion cérébrale. Les médecins ont dit que cela aurait pu être bien pire.
« Tu as eu de la chance, » dit le chirurgien en lui posant un plâtre sur le bras. « Un peu plus et tes côtes auraient pu atteindre ton poumon. Mais tu t’en es sortie. Deux semaines de repos au lit, puis un autre mois de rétablissement. Pas d’efforts. »
Ekaterina acquiesça. On lui accorda immédiatement un mois d’arrêt maladie. Son lieu de travail—un grand cabinet de conseil—fut compréhensif. Son chef l’appela, lui souhaita un prompt rétablissement, et dit que tous ses dossiers seraient confiés à des collègues.
Oleg vint à l’hôpital tard le soir. Son mari entra dans la chambre et regarda sa femme allongée dans le lit, le bras bandé.
« Comment tu te sens ? » demanda Oleg.

« Vivante, » répondit Ekaterina d’une voix fatiguée. « Les médecins disent que je vais m’en remettre. Il me faut juste du temps. »
« Bien. C’est le principal. »
Son mari resta assis environ dix minutes, puis dit qu’il était fatigué et rentra chez lui. Ekaterina fut autorisée à sortir trois jours plus tard. Les médecins lui donnèrent des recommandations, prescrivirent des médicaments et programmèrent un rendez-vous de contrôle une semaine après.
À la maison, elle tenta de reprendre une vie normale. Mais avec un bras cassé et une douleur aux côtes, même les tâches les plus simples devenaient un défi. Faire la cuisine, laver la vaisselle, nettoyer l’appartement—tout demandait un effort.
Ekaterina essayait de tout gérer seule. Elle ne voulait pas demander d’aide. Comme si elle devait prouver à elle-même et à son mari qu’elle n’était pas impuissante. Qu’elle pouvait s’en sortir.
Oleg aidait à peine. Il partait tôt le matin au travail et rentrait tard le soir. Il disait qu’il y avait des délais, que le projet était urgent, que la direction voulait des résultats. Ekaterina comprenait. Le travail, c’est le travail. Mais du ressentiment naissait en elle.
« Oleg, peux-tu aller à la pharmacie ? Je n’ai plus d’antalgiques, » demanda Ekaterina un soir.
« Je ne peux pas maintenant. Je suis fatigué. J’irai demain, » marmonna son mari en fixant son téléphone.
« J’en ai besoin aujourd’hui. J’ai mal aux côtes. »
« Commande-les en ligne. On te les livrera. »
Ekaterina commanda une livraison. Le coursier apporta le médicament deux heures plus tard. Pendant tout ce temps, elle endura la douleur parce que son mari ne pouvait pas se détacher de son téléphone et aller à la pharmacie, qui était à seulement cinq minutes.
Oleg commença à passer de plus en plus de temps chez sa mère. Valentina Mikhaïlovna habitait de l’autre côté de Moscou, mais il allait la voir deux ou trois fois par semaine. Il disait qu’il devait l’aider à la maison, qu’elle était seule, que c’était difficile pour elle.
Ekaterina ne s’y opposa pas. Valentina Mikhaïlovna vivait vraiment seule depuis la mort de son mari trois ans plus tôt. Mais elle était énergique, active, elle gérait tout toute seule. Elle avait rarement besoin de l’aide de son fils. Il est plus probable que Valentina Mikhaïlovna voulait simplement voir Oleg plus souvent.
Sa belle-mère n’avait jamais aimé Ekaterina. Elle ne s’en cachait pas. Elle trouvait sa belle-fille froide, calculatrice et indigne de son fils. Valentina Mikhaïlovna avait rêvé qu’Oleg épouserait une fille tranquille, casanière, qui obéirait à sa belle-mère et consacrerait sa vie à la famille.
Mais Oleg avait choisi Ekaterina. Intelligente, réussie, indépendante. Une femme qui gagnait plus que son mari et n’avait aucune intention d’abandonner sa carrière pour le foyer.
Valentina Mikhaïlovna avait accepté le choix de son fils, mais des relations chaleureuses avec sa belle-fille ne s’étaient jamais établies. Elles communiquaient rarement, uniquement lorsque c’était nécessaire. Lors des réunions familiales, elles gardaient leurs distances, poliment.
Après l’accident, la situation a changé. Ekaterina ne pouvait pas travailler temporairement, était limitée dans ses mouvements et dépendante de son mari. Valentina Mikhailovna y vit une opportunité.
«Olezhka, regarde donc», lui dit sa mère. «Ta femme est maintenant à la maison, elle ne fait rien. Tu es le seul à porter toute la famille.»
«Maman, elle a des blessures. Les médecins lui ont interdit tout effort.»
«Oui, bien sûr. Et ça va durer combien de temps ? Un mois ? Deux ? Peut-être qu’elle restera des années alors que tu travailles pour elle ?»
«Elle va se rétablir et retourner au travail.»
«Et si elle ne se remet pas ? Oleg, tu dois penser à ton avenir. Et si quelque chose d’autre se passe ? Si tu te retrouves avec une femme malade et sans moyens de subsistance ?»
Valentina Mikhailovna influençait méthodiquement son fils. Chaque visite d’Oleg était accompagnée de conversations sur le fait que sa femme était devenue un fardeau, qu’il devait se protéger et qu’il était important de penser à l’avenir.
«Olezhka, à quel nom est ton appartement ?» demanda un jour sa mère en buvant du thé.
«À Ekaterina. Ses parents la lui ont donnée.»
«Tu vois ! Et toi ? Tu vas continuer à vivre dans l’appartement de quelqu’un d’autre ? Sans aucun droit ?»
«Maman, quelle différence ça fait ? Nous sommes mariés. L’appartement est à nous.»
«C’est à vous tant que vous êtes ensemble. Et si vous divorcez ? Ekaterina te mettra dehors et tu n’auras plus rien.»
«Nous ne comptons pas divorcer.»
«Vous ne le prévoyez pas maintenant. Mais demain ? La vie est imprévisible, Olezhka. Tu dois te protéger.»
Oleg écouta sa mère et commença à réfléchir. Sa belle-mère savait trouver les bons mots, appuyer où il fallait. Peu à peu, des doutes s’installèrent dans l’esprit de son mari.
L’appartement appartenait vraiment à Ekaterina. C’était un deux-pièces situé dans un bon quartier de Moscou, offert par ses parents pour le mariage. Oleg s’y était installé simplement après leur mariage. Il n’avait pas son propre logement.
Avant, cela ne gênait pas Oleg. Les époux vivaient ensemble et faisaient des projets d’avenir. Mais après ses discussions avec sa mère, il commença à voir la situation différemment. Et si vraiment quelque chose se passait ? Et si Ekaterina demandait le divorce ? Où irait Oleg ?
Il commença à éviter les discussions sur l’avenir. Quand Ekaterina essayait de parler des projets pour l’année suivante, il l’évitait sous prétexte de fatigue ou d’occupation.
«Oleg, parlons des vacances. Peut-être qu’on ira quelque part cet été ?» demanda Ekaterina.
«Plus tard», répondit son mari. «Je n’ai pas le temps pour ça en ce moment.»
Oleg gardait son téléphone constamment avec lui. Avant, il pouvait le laisser sur la table sans y penser. Maintenant, il le gardait dans sa poche, allait dans une autre pièce pour parler et mettait un mot de passe sur l’écran de verrouillage.
Ekaterina remarqua toutes ces petites choses mais n’y prêta pas attention. Elle pensait que son mari vivait une période difficile, que le travail le stressait et qu’il fallait simplement traverser cette période compliquée.
Mais en réalité, Oleg se préparait à la conversation décisive.
Un soir, fin octobre, il rentra vers neuf heures. Ekaterina était assise sur le canapé avec un livre. Son bras plâtré reposait sur un oreiller. Ses côtes lui faisaient mal, mais c’était supportable. Le médecin avait dit que sa guérison se passait bien.
«Salut», dit Ekaterina. «Tu veux dîner ? J’ai commandé à manger, il y en a pour deux.»
«Non. J’ai déjà mangé chez ma mère», marmonna Oleg.
Son mari entra dans la pièce, se changea et revint au salon. Il s’assit dans le fauteuil en face de sa femme. Son visage était fermé, son regard lourd.
Ekaterina posa son livre de côté. Quelque chose se resserra en elle. À l’expression de son mari, il était évident que quelque chose de désagréable allait arriver.
«Il faut qu’on parle», commença Oleg.
«Je t’écoute.»
«Dernièrement, j’ai beaucoup réfléchi. À nous, à notre avenir. Et j’ai compris que ça ne peut plus continuer ainsi.»
«Qu’est-ce qui ne peut plus continuer exactement ?» demanda lentement Ekaterina.
Notre mariage. Tu ne travailles pas en ce moment, tu restes à la maison. Je porte tout tout seul. Et tu vis dans l’appartement de quelqu’un d’autre, un qui ne m’appartient pas.
À quelqu’un d’autre ? répéta la femme. Oleg, nous sommes mariés depuis quatre ans.
Mariés, oui. Mais l’appartement est à toi. Il est enregistré à ton nom. J’étais juste locataire dedans.
Tu es mon mari, pas un locataire.
Oleg secoua la tête.
Maman dit qu’on doit divorcer et partager ton deux-pièces à Moscou.
Ekaterina se figea. Les mots ne lui parvinrent pas immédiatement à l’esprit. Divorcer ? Partager l’appartement ? Parce que sa belle-mère l’a dit ?

Advertisment

La femme regarda son mari, essayant de comprendre si c’était une blague ou la réalité. Peut-être qu’Oleg était simplement fatigué, avait craqué, avait dit une bêtise ? Peut-être qu’il allait rire et dire qu’il plaisantait ?
Mais son mari resta assis là, sérieux, attendant sa réaction.
Tu es sérieux ? demanda Ekaterina à voix basse.
Absolument.
Et tu penses vraiment qu’on doit divorcer ? Parce que ta mère l’a dit ?
Maman a raison. Je dois penser à moi. Tu ne travailles pas en ce moment, tu n’apportes pas de revenus. Et l’appartement t’appartient. Si on divorce dans quelques années, je n’aurai rien.
Donc tu veux divorcer maintenant et m’attaquer en justice pour la moitié de l’appartement ?
Pas la moitié. Une part équitable. J’ai vécu ici quatre ans, j’ai investi dans les rénovations, j’ai payé les charges.
Ekaterina se leva lentement du canapé. Ses côtes la faisaient souffrir, mais elle n’y prêta pas attention. Elle s’approcha de son mari et le regarda droit dans les yeux.
Oleg. Cet appartement m’a été offert par mes parents. Selon la loi, ce n’est pas un bien commun. Personne ne le divisera.
Ah, ils vont le faire, crois-moi ! s’emporta son mari. J’ai vécu ici, j’ai investi de l’argent ! J’ai droit à une part !
Tu n’en as pas. Les cadeaux ne sont pas concernés par le partage en cas de divorce. Même si tu as investi dans les travaux, tu peux tout au plus réclamer un remboursement. Mais pas une part de l’appartement.
C’est ce que tu crois ! Le tribunal en décidera autrement !
Le tribunal décidera selon la loi, répondit froidement Ekaterina. Et la loi est de mon côté.
Oleg sauta de son fauteuil. Son visage s’empourpra de colère.
Voilà ! Ton vrai visage ! Avide, calculatrice ! Tu ne penses qu’à toi ! Tu ne veux même pas entendre mon point de vue !
Je l’ai entendue. Tu veux divorcer et m’attaquer en justice pour l’appartement. C’est bien ça ?
Pas tout l’appartement ! Une part équitable !
Tu n’as aucune part dans l’appartement que m’ont offert mes parents. C’est un fait.
Tu es égoïste ! Tu ne penses pas à moi ! J’ai vécu avec toi pendant quatre ans, et tu ne veux même pas faire un compromis !
Comment veux-tu que je te comprenne ? En te donnant la moitié de mon appartement juste parce que tu étais mon mari ?
Je n’étais pas seulement ton mari ! J’ai investi ! Je me suis occupé de toi !
Ekaterina sourit d’un air moqueur.
Prendre soin de moi ? Oleg, ces deux dernières semaines tu n’as même pas pu aller à la pharmacie. J’ai tout géré seule, avec une fracture et des côtes meurtries. De quel soin parles-tu ?
J’ai du travail ! Des délais à respecter ! Tu le sais toi-même !
Je sais. Mais tu avais le temps d’aller chez ta mère chaque soir. Et de discuter avec Valentina Mikhaïlovna de la façon de poursuivre ta femme pour l’appartement.
Ne parle pas de ma mère !
Pourquoi pas ? Après tout, c’est ta mère qui a monté tout ce plan. Tu n’y aurais jamais pensé tout seul.
Oleg serra les poings. Il respirait fort, essayant de contenir sa colère.
Ekaterina, je te le dis une dernière fois. Divorçons à l’amiable. Tu me donnes une part de l’appartement ou une compensation financière. Et on se sépare en paix.
Non, répondit calmement la femme. Je ne te donnerai ni part ni compensation. Si tu veux divorcer, dépose la demande. On se verra au tribunal.
Tu vas le regretter !
On verra.
Oleg se retourna et alla dans la chambre. Il claqua la porte si fort que la vitre de l’armoire trembla. Ekaterina resta debout au milieu du salon.
La femme retourna lentement au canapé. Elle s’assit, tenant son bras blessé avec l’autre en bonne santé. Ses côtes lui faisaient plus mal que d’habitude. Probablement à cause de la tension.
Ekaterina essayait de comprendre ce qui s’était passé. Le mari avec qui elle avait vécu pendant quatre ans avait annoncé le divorce. Il exigeait une part de l’appartement que ses parents lui avaient offert. Il l’accusait d’égoïsme et d’avidité. Et tout cela — à l’instigation de sa belle-mère.
La femme prit son téléphone. Elle composa le numéro de sa mère. Elle avait besoin de parler à quelqu’un, de se confier, de recevoir du soutien.
«Katyusha, que s’est-il passé ?»—sa mère s’inquiéta immédiatement en entendant la voix de sa fille.
«Maman, Oleg veut divorcer. Il demande une part de l’appartement.»
«Quoi ?! Quelle part ?! Katya, c’est ton appartement ! Ton père et moi te l’avons offert !»
«Je sais. Mais Oleg pense autrement. Il dit qu’il a investi et qu’il y a droit.»
Sa mère resta silencieuse un instant.
«Écoute-moi attentivement. N’accepte aucune concession. L’appartement a été offert, donc il n’est pas partageable. Si Oleg demande le divorce, trouve un bon avocat. Nous défendrons tes droits.»
«Oui, maman. Je comprends.»
«Et une chose encore, Katyusha. Ne lui fais pas confiance. Oleg a toujours été faible de caractère. Tout cela, c’est une idée de Valentina Mikhailovna. Elle ne t’a jamais aimée.»
«Je sais.»
Ekaterina parla encore vingt minutes avec sa mère. Puis elle raccrocha. Elle se sentit un peu mieux. Au moins, savoir que ses parents étaient de son côté lui donnait de la force.
La femme prit son ordinateur portable. Elle ouvrit le navigateur et commença à chercher des informations sur le partage des biens lors d’un divorce. Elle lut des articles et étudia la jurisprudence.
La loi était claire. Les biens reçus en cadeau par l’un des époux ne sont pas des biens communs. Ils ne sont pas soumis au partage. Même si l’autre époux a investi dans l’amélioration de ces biens, le maximum possible est le remboursement des dépenses.
Ekaterina poussa un soupir de soulagement. Cela signifiait que l’appartement lui resterait. Oleg pouvait exiger ce qu’il voulait, le tribunal jugerait en faveur de l’épouse.
Il ne restait plus qu’à attendre et voir ce qui allait se passer ensuite.
Le matin, Oleg sortit de la chambre, sombre. Il avait dormi habillé sur le lit sans même ouvrir les couvertures. Ekaterina était assise dans la cuisine avec une tasse de thé. Son bras plâtré reposait sur la table. Ses côtes lui faisaient mal après la tension d’hier.
«Bonjour,» salua-t-elle sèchement.
Oleg ne dit rien. Il se versa un café et resta debout près de la fenêtre, tourné dos à sa femme.
«Oleg, il faut terminer la conversation d’hier,» dit Ekaterina.
«Qu’y a-t-il à terminer ? Tu as tout dit hier.»
«Pas tout. Je veux que tout soit complètement clair.»
Son mari se retourna. Son visage était impassible, son regard lourd.
«Je t’écoute.»
Ekaterina posa sa tasse sur la table. Elle se leva, redressant le dos malgré la douleur aux côtes. Elle regarda son mari droit dans les yeux.
«Cet appartement est à moi. Tes souhaits et les conseils de ta mère n’ont rien à voir avec l’affaire.»
«Tu ne comprends pas !» s’exclama Oleg. «Moi aussi j’ai des droits ! J’ai vécu ici pendant quatre ans ! J’ai payé les charges ! J’ai fait des travaux !»
«Tu as le droit de vivre ici en tant que mon mari. Mais tu n’as pas droit à une part de l’appartement.»
«Pourquoi ça ?!»
«Parce que mes parents m’ont offert l’appartement. Avant le mariage. Ce n’est pas un bien commun.»
«J’ai investi de l’argent !»

Advertisment

«Tu l’as fait. Et alors ? Au maximum, tu peux réclamer le remboursement des frais de rénovation. Mais pas une part de l’appartement.»
Oleg serra les poings. Il respirait fort, essayant de contenir sa colère.
«Tu es tellement sûre de toi ! Tu crois avoir tout calculé !»
«Je ne le pense pas. Je le sais.»
Ekaterina se retourna et alla dans le salon. Elle ouvrit le placard et prit un dossier de documents. Elle revint à la cuisine et posa le dossier sur la table.
« Voici les faits », dit la femme calmement en ouvrant le dossier. « L’acte de donation. Daté de six mois avant notre mariage. Tout est enregistré à mon nom. Le certificat de propriété. Aussi à mon nom. »
Oleg regardait les documents. Il voulait protester, mais les mots ne sortaient pas. Les faits étaient sous ses yeux. Noir sur blanc.
« Tu vois ? » continua Ekaterina. « L’appartement m’appartenait avant le mariage. Par la loi, c’est ma propriété personnelle. Il n’est pas sujet au partage. »
« Mais j’y ai vécu ! J’y ai investi ! »
« Tu as vécu ici en tant que mon mari. Dans mon appartement. Et tu as contribué à la vie de famille, comme il se doit. Mais cela ne te donne pas de droits de propriété. »
Son mari se retourna brusquement et fit les cent pas dans la cuisine. Il s’arrêta près de la table et frappa la paume sur le comptoir si fort que la tasse sauta.
« Tu es sans cœur ! Froide ! Tu ne tiens pas à moi ! »
« Oleg, c’est toi qui as commencé cette conversation. C’est toi qui voulais divorcer. Sur les conseils de ta mère. Maintenant tu es en colère parce que tu ne peux pas poursuivre pour le bien d’autrui ? »
« Ce n’est pas la propriété de quelqu’un d’autre ! J’ai des droits ! »
« Tu n’en as pas. La loi est claire là-dessus. »
Oleg prit sa tasse sur la table et versa le reste du café dans l’évier. Il reposa la tasse avec fracas.
« Très bien ! Tu veux tout diviser selon la loi ? Faisons-le ! J’ai des biens moi aussi ! »
Ekaterina eut un sourire en coin.
« Quels biens ? La voiture que tu as achetée à crédit il y a trois ans ? Je t’en prie. Divise-la. Mais rappelle-toi que la dette devra aussi être partagée. »
« Quoi ? »
« Tu connais la loi. Les dettes contractées pendant le mariage sont partagées comme les biens. Tu veux recevoir la moitié de la valeur de la voiture ? Alors tu me donneras la moitié de ton crédit. »
Oleg devint pâle. Il n’avait pas pensé au crédit. La voiture valait cher, mais la majeure partie de la somme n’était pas encore remboursée. S’ils divisaient les dettes, Ekaterina pourrait exiger qu’Oleg lui verse la moitié du crédit restant.
« Ça… c’est différent », marmonna son mari.
« Rien n’est différent. La loi est la même pour tous. Si tu veux partager, alors partage aussi tes dettes. Ma propriété n’est pas concernée. »
Oleg resta là à regarder sa femme, ne sachant que dire. Tous ses arguments s’étaient brisés contre la froide logique. Valentina Mikhailovna avait tout expliqué si joliment, parlait avec tant de conviction, disant qu’Ekaterina était obligée de lui donner une part. Et maintenant il s’avérait que sa mère ne connaissait rien à la loi.
« Tu… tu as tout calculé exprès ! » cria Oleg. « Tu t’étais préparée à l’avance ! »
« Non. Je connais simplement mes droits. Et je vais les défendre. »
« Tu sais quoi ?! J’en ai assez de tout ! De ta froideur, de tes calculs, de ta confiance ! Je m’en vais ! »
« Où ? »
« Chez ma mère ! Au moins elle me comprend ! Elle me valorise ! Et toi… tu ne penses qu’à l’argent et aux appartements ! »
Oleg se retourna et se précipita dans la chambre. Ekaterina l’entendit jeter des affaires dans un sac, ouvrir et fermer les tiroirs.
Dix minutes plus tard, Oleg sortit avec un sac de voyage. Son visage était rouge de colère, ses mains tremblaient.
« Je pars ! Et je ne reviendrai jamais ici ! »
« Comme tu veux », répondit Ekaterina calmement.
« Tu n’essaies même pas de m’arrêter ! »
« Pourquoi le ferais-je ? Tu as toi-même pris la décision. »
Oleg jeta un dernier regard furieux à sa femme. Il alla vers la porte, attrapa sa veste du portemanteau, et tira la porte vers lui si fort qu’elle frappa le mur.
« Ça suffit ! Assez ! Vis seule dans ton précieux appartement ! » cria son mari, puis quitta la pièce en claquant la porte de toutes ses forces.
L’impact résonna dans toute la cage d’escalier. Ekaterina resta debout dans le couloir et écouta son mari descendre les marches. Puis la porte d’entrée de l’immeuble claqua aussi.
Silence.
La femme alla lentement dans la cuisine. Elle s’assit sur une chaise et regarda les documents toujours posés sur la table.
« Rien concernant l’appartement. Lors du divorce, les biens acquis pendant le mariage seront partagés. Mais l’appartement n’est pas inclus. »
« Nous n’avons que la voiture. Elle est au nom d’Oleg. À crédit. »
« La voiture est divisible. Oleg peut la garder, mais il doit alors te payer la moitié de sa valeur moins la moitié du prêt. Ou vous pouvez la vendre, partager le produit et clôturer le prêt. Il y a des options. »
« Bien. Que dois-je faire ensuite ? »
« Dépose une demande de divorce. Toi-même. N’attends pas qu’Oleg reprenne ses esprits. Agis la première. »
Vera a pris un formulaire de demande sur son bureau.
« Nous allons le remplir tout de suite. J’ai besoin de tes coordonnées de passeport, de l’acte de mariage et des documents de l’appartement pour confirmer qu’il s’agit de ton bien personnel. »
Une heure plus tard, la requête de divorce était prête. Ekaterina l’a signée et Vera l’a certifiée en tant que représentante.
« Dépose-la au tribunal demain. Je viendrai avec toi si besoin. »

« Merci, Vera. Je vais me débrouiller toute seule. »
« Tu es sûre ? »
« Oui. »
Les amies se sont serrées dans les bras pour se dire au revoir. Ekaterina a quitté le bureau avec un sentiment de soulagement. Le plan d’action était clair. Il ne restait plus qu’à le mener à bien.
Ce soir-là, Oleg a appelé. Sa voix était incertaine.
« Katya, on peut parler ? »
« Parle. »
« Je voulais dire… Peut-être qu’on ne devrait pas se précipiter ? Parlons calmement ? »
« Qu’y a-t-il à discuter ? Tu as toi-même dit que tu partais. Tu es parti. Quelles questions restent ? »
« Eh bien… Peut-être que j’ai réagi trop vite ? On essaie encore ? »
Ekaterina a esquissé un sourire en coin.
« Oleg, hier tu as exigé le divorce. Aujourd’hui tu es parti avec tes affaires. Tu as dit que tu ne reviendrais jamais. Et maintenant, tu changes soudainement d’avis ? »
« C’est juste que… maman a dit que j’avais tort. Que j’aurais dû être plus calme. »
« C’est maman qui l’a dit. Bien sûr. Valentina Mikhailovna t’a d’abord poussé au divorce, puis elle a décidé qu’elle s’était trompée ? »
« Ne parle pas ainsi de ma mère ! »
« Pourquoi ? C’est la vérité. Oleg, écoute. Demain, je dépose la demande de divorce. Le partage des biens aura lieu au tribunal. Tout selon la loi. »
Son mari est resté silencieux.
« Tu es sérieuse ? »
« Absolument. C’est toi qui l’as voulu. Tu l’auras. »
« Mais… Katya… »
« Ça suffit, Oleg. Cette conversation est terminée. »
Ekaterina a mis fin à l’appel. Elle a posé le téléphone sur la table. Son mari n’a plus rappelé.
Le lendemain, la femme a déposé la requête de divorce au tribunal. Le juge a fixé une audience préliminaire pour un mois plus tard. Ekaterina a reçu une copie de la décision.
Un mois s’est écoulé. Pendant ce temps, Oleg a essayé plusieurs fois de contacter sa femme. Il a demandé à la voir, à parler, à discuter. Ekaterina a refusé. Tout ce qui devait être dit le serait au tribunal.
Ses blessures ont progressivement guéri. Le plâtre a été enlevé après trois semaines. Ses côtes ne faisaient plus mal. Le médecin lui a permis de reprendre une vie normale.
Ekaterina est retournée travailler. Son patron l’a accueillie chaleureusement, ses collègues étaient contents de la revoir. Les projets s’étaient accumulés, mais elle a vite repris le rythme.
À la maison, il régnait calme et paix. Pas de scandales, ni de reproches, ni de visites interminables chez sa belle-mère. Ekaterina préparait le dîner pour elle-même, regardait des films, lisait des livres. Elle appréciait la solitude.
Un soir, la femme s’est assise sur le canapé avec une tasse de thé. Il pleuvait dehors. Pluie de novembre—froide, humide, morose. Ekaterina regardait les gouttes glisser sur la vitre et réfléchissait à quel point sa vie avait changé.
Un mois plus tôt, il lui avait semblé que le monde s’effondrait. Son mari exigeait le divorce, voulait lui prendre l’appartement, l’accusait d’égoïsme. C’était effrayant. Douloureux.
Mais maintenant Ekaterina comprenait—tout s’était passé pour le mieux. Oleg avait choisi sa mère. Il avait écouté Valentina Mikhailovna, cru qu’il pouvait revendiquer la propriété de quelqu’un d’autre, et il a perdu.
Et Ekaterina avait gardé l’appartement que ses parents lui avaient donné. Elle avait gardé son estime d’elle-même. Elle avait prouvé qu’elle ne se laisserait pas manipuler.
La femme prit le dossier avec les documents. Elle l’ouvrit et regarda l’acte de donation. Une simple feuille de papier. Mais c’était ce papier qui avait protégé sa propriété, protégé ses droits.
Ekaterina remit le dossier dans le placard. Elle retourna sur le canapé. Elle finit son thé. Elle regarda l’horloge : dix heures et demie du soir.
Demain serait un nouveau jour. Travail, réunions, tâches. La vie continuait. Mais maintenant sans mensonges, sans manipulation, sans belle-mère toxique essayant de contrôler la vie des autres.
Oleg resta avec sa mère. Il vivait dans son appartement, écoutant des discours sans fin sur la façon dont sa femme l’avait trompé, sur l’injustice de ses actes. Valentina Mikhaïlovna avait obtenu ce qu’elle voulait : son fils était revenu vers elle. Mais cela n’apporta le bonheur à personne.
Et Ekaterina continua de vivre calmement. Dans son propre appartement. La conscience tranquille. Avec la certitude d’avoir fait ce qui était juste.
La femme éteignit la lumière et alla se coucher. Demain, le tribunal prononcerait le divorce. Le mariage serait dissous. L’appartement resterait à Ekaterina. La voiture à Oleg. Pas de parts, pas de compensation.
La justice triompherait. Et le mari qui avait choisi sa mère plutôt que sa femme retiendrait la leçon : on ne peut pas prendre la propriété d’autrui, aussi fort qu’on le veuille.